1
00:00:00,934 --> 00:00:03,802
<i> ኬሊ አን፡ ከዚህ በፊት በ</i> ላይ
      የደቡብ ንግስት...

2
00:00:03,838 --> 00:00:04,703
           ተሬሳ፡ እየሸጥን ነው።
                .  አሁን ወደ ዱማስ።

3
00:00:04,739 --> 00:00:05,471
      ቤዛው ይህ ነበር።

4
00:00:05,506 --> 00:00:07,573
       ማን እንደሆነ እወቅ።

5
00:00:07,608 --> 00:00:09,408
   ነገሮችን ማድረግ እንደምትወድ አውቃለሁ
   በስቴቶች ውስጥ ሁሉም ሰላማዊ.

6
00:00:09,443 --> 00:00:10,743
     <i> BOAZ፡ ግን በሲናሎአ እኛ</i>
    በደግነት አትግደል</i>

7
00:00:10,778 --> 00:00:12,344
         <i>እንገድላለን።</i>

8
00:00:12,380 --> 00:00:14,413
      <i>ፖት፡ Javier Jimenez፣</i>
         እሱ መሪ ነው</i>

9
00:00:14,448 --> 00:00:16,015
        <i>የሞት ቡድን</i>
<i>ከጁዋሬዝ ውጪ።</i>

10
00:00:16,050 --> 00:00:17,182
(ግርግር)

11
00:00:17,218 --> 00:00:18,484
      እኔ ዳኛ ሴሲል ላፋይቴ ነኝ።

12
00:00:18,519 --> 00:00:19,852
ታስሬያለሁ?

13
00:00:19,887 --> 00:00:21,820
            አንድ ንግድ ለማካሄድ
                     በከተማዬ ፣

14
00:00:21,856 --> 00:00:23,255
     ግብር መክፈል አለብህ።

15
00:00:23,290 --> 00:00:27,693
 እና እነዚያ - እነዚያ ግብሮች ይሆናሉ
        ለእርስዎ በእውነት ተላልፏል.

16
00:00:27,728 --> 00:00:30,696
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

17
00:00:30,731 --> 00:00:32,431
              <i> ♪ ♪</i>

18
00:00:32,466 --> 00:00:33,699
            (ግርግር)

19
00:00:33,734 --> 00:00:34,433
ኬሊ አን፡ እንሂድ።

20
00:00:34,468 --> 00:00:35,701
                        (ግርግር)

21
00:00:35,736 --> 00:00:36,602
   - መሞት አለብህ።
         - አውቃለሁ, አውቃለሁ.

22
00:00:36,637 --> 00:00:39,004
እባክህ ላስረዳህ።

23
00:00:39,040 --> 00:00:42,975
  ቴሬሳ አሁንም እንድሞት ከፈለገች
በዚህ ሰላም ነኝ።

24
00:00:44,011 --> 00:00:46,979
        <i>(ድራማ ሙዚቃ)</i>

25
00:00:47,014 --> 00:00:54,086
              <i> ♪ ♪</i>

26
00:01:00,594 --> 00:01:03,395
       አቶ ዱማስ፡ በጣም አስደናቂ ነው።

27
00:01:03,431 --> 00:01:04,997
ለምን ዱቄቱን ብቻ አንሸጥም?

28
00:01:05,032 --> 00:01:07,433
ምክንያቱም እኔ አይደለም
በዚያ መንገድ አንቀሳቅስ።

29
00:01:07,468 --> 00:01:08,467
                 እና ንፅህናው?

30
00:01:08,502 --> 00:01:09,668
              98%

31
00:01:09,703 --> 00:01:12,738
Javier የእርስዎ ግንኙነት ይሆናል.

32
00:01:12,773 --> 00:01:14,406
እኔ እና አንተ አንሆንም።
እንደገና መገናኘት ።

33
00:01:14,442 --> 00:01:16,875
ይህን አንድ ጊዜ እናገራለሁ.

34
00:01:16,911 --> 00:01:19,311
ማን እንደሆንን ታውቃለህ።

35
00:01:19,346 --> 00:01:22,014
ትኩረታችንን ፈልገህ ነበር።

36
00:01:22,049 --> 00:01:23,315
አሁን አላችሁ።

37
00:01:23,350 --> 00:01:27,519
              <i> ♪ ♪</i>

38
00:01:29,890 --> 00:01:33,492
<i> ♪ ♪</i>

39
00:01:33,527 --> 00:01:36,528
      (ሞባይል ይንቀጠቀጣል)

40
00:01:37,731 --> 00:01:39,498
ከባድ ሰው ነህ
        ለመያዝ ።

41
00:01:39,533 --> 00:01:41,667
     <i>ተሬሳ፡ እየጠበቅኩ ነበር</i>
         <i>ከጥሪ ቀናት በፊት።</i>

42
00:01:41,702 --> 00:01:43,702
     ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

43
00:01:43,737 --> 00:01:45,771
        ገበያው ቆይቷል
       በሮለር ኮስተር ላይ.

44
00:01:45,806 --> 00:01:48,373
         አቅርቤ ነበር።
    በዚያ የጭነት መኪና ድርጅት ላይ.

45
00:01:48,409 --> 00:01:50,943
  ከ የገንዘብ አጠቃቀም ጋር ተወያይተናል
  የቱርኮች እና የካይኮስ መለያዎች።

46
00:01:50,978 --> 00:01:53,345
          እንደ አለመታደል ሆኖ
     ይህ ሊሆን አይችልም.

47
00:01:53,380 --> 00:01:56,381
        ቀጣይነት ያለው ነገር አለ።
የማጭበርበር ምርመራ.

48
00:01:56,417 --> 00:01:59,284
       አይነካህም ፣
ግን ጥቂት ወራት ሊሆን ይችላል

49
00:01:59,320 --> 00:02:01,620
         እኔ በደህና በፊት
    እነዚያን መለያዎች መድረስ ይችላል።

50
00:02:01,655 --> 00:02:06,024
    ዲዬተር, ችግር አለ
          በገንዘቤ?

51
00:02:06,060 --> 00:02:08,427
        <i> ዲኢተር፡ አይ፣ አይሆንም።</i>

52
00:02:08,462 --> 00:02:09,628
           እነዚያ ኦዲቶች
        አይነካህም ።

53
00:02:09,663 --> 00:02:13,432
    ግን እነዚያን ያስራሉ
        ፈንዶች ለጊዜው.

54
00:02:13,467 --> 00:02:15,634
          እየገዛሁ ነው።
      ይህ የጭነት ኩባንያ ፣

55
00:02:15,669 --> 00:02:18,070
      እና አሳልፌ መስጠት አልችልም።
          የገንዘብ ቦርሳዎች.

56
00:02:18,105 --> 00:02:19,905
  ሽያጩ ህጋዊ መሆን አለበት።

57
00:02:19,940 --> 00:02:21,707
<i>ተሬሳ፡</i>
   <i>ይህን የጭነት መኪና ድርጅት እፈልጋለሁ

58
00:02:21,742 --> 00:02:23,142
<i>ማደጉን ለመቀጠል</i>
      የ<i>NOLA ክወና።</i>

59
00:02:23,177 --> 00:02:25,444
 አንዳንድ ንብረቶችን አንቀሳቅሳለሁ።

60
00:02:25,479 --> 00:02:27,412
       ይህ ሊሰጥዎ ይገባል
          የሚያስፈልግህ

61
00:02:27,448 --> 00:02:29,781
 ቀይ ባንዲራዎችን ሳያነሱ.

62
00:02:29,817 --> 00:02:31,550
   ሲጠናቀቅ አሳውቀኝ።

63
00:02:31,585 --> 00:02:32,718
       <i> ዲኢተር፡ በእርግጥ።</i>

64
00:02:32,753 --> 00:02:34,720
  አውሮፕላን እንድወርድ ትፈልጋለህ?

65
00:02:34,755 --> 00:02:36,922
                        ገና አይደለም.

66
00:02:36,957 --> 00:02:38,090
             ቆይ እንይ።

67
00:02:38,125 --> 00:02:41,093
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

68
00:02:41,128 --> 00:02:45,397
              <i> ♪ ♪</i>

69
00:02:45,432 --> 00:02:50,602
ስማ፣ እንዳለህ አውቃለሁ
       ለመራመድ እያንዳንዱ ምክንያት

70
00:02:50,638 --> 00:02:52,437
ከተከሰተ በኋላ.

71
00:02:53,707 --> 00:02:55,440
     አሁንም እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።

72
00:02:57,711 --> 00:03:01,780
ደህና ፣ እያንዳንዱ ባር
መቼም የሰራሁበት

73
00:03:01,815 --> 00:03:04,116
አለቆቼ ሁሌም ወንዶች ነበሩ።

74
00:03:04,151 --> 00:03:05,918
ለነሱ ምን እንደሆንኩ አውቅ ነበር።

75
00:03:05,953 --> 00:03:08,954
    የዓይን ከረሜላ, ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

76
00:03:08,989 --> 00:03:10,989
        እኔ እንደገነባሁ እንኳን
         የእነሱ ንግድ.

77
00:03:11,025 --> 00:03:12,457
           ግን፣ እም...

78
00:03:14,295 --> 00:03:15,727
          አላውቅም።
        አንተ የተለየህ ነህ።

79
00:03:16,931 --> 00:03:19,798
እናም አምናለሁ።
ይህ ባር ምን ሊሆን ይችላል.

80
00:03:21,402 --> 00:03:25,003
            ስለዚህ ሌሎች ነገሮች ፣

81
00:03:25,039 --> 00:03:26,939
ያንተ ጉዳይ ነው።

82
00:03:29,243 --> 00:03:32,711
             ደህና, ዝግጁ ነዎት
              በሮችን ለመክፈት?

83
00:03:32,746 --> 00:03:34,780
ኦ፣ አዎ።

84
00:03:34,815 --> 00:03:36,782
            (ሳቅ)
           - በጣም ተጨንቋል።

85
00:03:36,817 --> 00:03:37,783
                    እንስራው።

86
00:03:37,818 --> 00:03:39,451
እሺ እንሂድ።

87
00:03:39,486 --> 00:03:40,719
            (ሳቅ)

88
00:03:40,754 --> 00:03:43,155
      (ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

89
00:03:43,190 --> 00:03:46,124
     (ሁለቱም ስፓኒሽ ይናገራሉ)

90
00:03:46,160 --> 00:03:48,727
       ስማ እየሄድኩ ነው።
         ወደ ፖቴ ቤት.

91
00:03:48,762 --> 00:03:50,028
           እሱ መሆን አለበት።
      ከቶኒ ጋር መግባት።

92
00:03:50,064 --> 00:03:51,797
አብሬህ እመጣለሁ።

93
00:03:51,832 --> 00:03:54,466
   አይ፣ እዚህ ይቆዩ እና ያረጋግጡ
    ሁሉም ነገር ያለ ችግር ነው የሚሰራው።

94
00:03:54,501 --> 00:03:56,535
ተመልሰን እንመጣለን።
           በሁለት ሰዓታት ውስጥ.

95
00:03:56,570 --> 00:03:57,803
እም

96
00:03:57,838 --> 00:03:58,904
       - በቅርቡ እንገናኝ።
              - ሄይ.

97
00:03:58,939 --> 00:04:02,007
(የስፔን ሙዚቃ መጫወት)

98
00:04:02,042 --> 00:04:04,009
        (የበር ደወል ይደውላል)

99
00:04:07,948 --> 00:04:09,881
          - ተሬሳ፡ ሄይ።
              - ሄይ.

100
00:04:09,917 --> 00:04:12,584
           <i> -ኮሞ እስስት?</i>
              <i> -ቢየን።</i>

101
00:04:12,620 --> 00:04:13,852
                       <i> ግራሲያስ።</i>

102
00:04:14,888 --> 00:04:17,589
            <i> -Siempre.</i>
          - ቶኒ የት አለ?

103
00:04:17,625 --> 00:04:21,526
   ቴሬሲታ፣ የሆነ ነገር አለ።
      ማወቅ ያለብህ።

104
00:04:21,562 --> 00:04:23,762
 በአካል ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

105
00:04:23,797 --> 00:04:24,997
ማለት አልፈለኩም
                   በላይ ነው --

106
00:04:25,032 --> 00:04:27,599
         - ቶኒ: ቴሬዛ
         - ተሬሳ: ቶኒ

107
00:04:27,635 --> 00:04:28,967
           ተሬሳ፡<i>ወይ</i>

108
00:04:30,704 --> 00:04:33,238
-ስላም፧
          - መልካም ማድረግ.

109
00:04:34,708 --> 00:04:36,608
በጣም አዝኛለሁ።
ምን ተፈጠረ።

110
00:04:36,644 --> 00:04:38,877
            ያንተ ጥፋት አይደለም።

111
00:04:40,214 --> 00:04:42,547
በጣም ትልቅ ነህ።

112
00:04:44,018 --> 00:04:45,584
          ያ ምንድነው፧

113
00:04:45,619 --> 00:04:47,552
              ኦህ ፣ እያደረግኩ ነው።
           የራሴ ግራፊክ ልቦለድ.

114
00:04:47,588 --> 00:04:50,289
ምንም ብታደርጉ፣
የቀልድ መጽሐፍ አትበል።

115
00:04:50,324 --> 00:04:52,658
         - አብዷል።
           -(ሹክሎች)

116
00:04:54,061 --> 00:04:55,761
ናፍቆትሽ ነበር።

117
00:04:55,796 --> 00:04:57,062
እኔም ናፈቅኩሽ።

118
00:04:58,632 --> 00:05:01,033
   አሁን ከእርስዎ ጋር ወደ ቤት እሄዳለሁ?
                           ወይም...

119
00:05:01,769 --> 00:05:03,235
ገና አይደለም.

120
00:05:03,270 --> 00:05:04,536
ያንን እንረዳዋለን።

121
00:05:04,571 --> 00:05:08,073
ግን እንድታውቁ እፈልጋለሁ
እዚህ ደህና መሆንህ ነው፣ እሺ?

122
00:05:08,108 --> 00:05:09,741
              - እሺ
            - ቴሬሲታ

123
00:05:11,645 --> 00:05:13,512
ፖቴ: እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

124
00:05:14,815 --> 00:05:16,248
ኬሊ አን፡
ሄይ ቴሬዛ።

125
00:05:16,283 --> 00:05:19,251
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

126
00:05:19,286 --> 00:05:26,358
              <i> ♪ ♪</i>

127
00:05:33,330 --> 00:05:35,164
   - በህይወት እንዳለች ታውቃለህ?
               -አይ።

128
00:05:35,200 --> 00:05:36,599
      እንዳንተ ተገረምኩ።

129
00:05:38,203 --> 00:05:39,836
እንዴት ፖቴ?

130
00:05:39,871 --> 00:05:41,370
- ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
             - ጄምስ

131
00:05:41,406 --> 00:05:43,106
      ጄምስ ልቀቃት አለችው።

132
00:05:43,141 --> 00:05:44,707
ምን ማለትህ ነው
ጄምስ ለቀቃት?

133
00:05:44,742 --> 00:05:46,008
የት ነበርክ?

134
00:05:46,044 --> 00:05:48,511
        እንድሄድ ነገረኝ፣
እንደሚያደርገው።

135
00:05:48,546 --> 00:05:50,113
               ጥይቱን ሰማሁ።

136
00:05:52,183 --> 00:05:53,616
                 ተመልከት ቴሬሲታ።

137
00:05:53,651 --> 00:05:56,319
   ኬሊ አን የቶኒ ሕይወትን አዳነች።

138
00:05:56,354 --> 00:05:58,321
     እሷ ሞታ መቆየት ትችል ነበር ፣

139
00:05:58,356 --> 00:06:01,057
   እሷ ግን አደጋ ወሰደች ምክንያቱም
  ቶኒ ችግር እንዳለበት ታውቃለች።

140
00:06:01,092 --> 00:06:03,192
      እና አልከላከልላትም።

141
00:06:03,228 --> 00:06:04,694
       ብቻ አሳውቃችኋለሁ
ምን ተፈጠረ።

142
00:06:08,833 --> 00:06:11,134
ማን ላካቸው?

143
00:06:11,169 --> 00:06:12,268
ካሚላ አልነበረም።

144
00:06:12,303 --> 00:06:15,771
              አይ፣ ኮርቴዝ ነበር።

145
00:06:15,807 --> 00:06:18,374
         ኳሱ እየተንከባለለ ነበር።
     ልክ እኛ እሱን ከመግደላችን በፊት.

146
00:06:18,409 --> 00:06:20,610
     - ሲካርዮስ ሞተዋል?
- ከመካከላቸው አንዱ ነው።

147
00:06:20,645 --> 00:06:22,612
        አስከሬኑን ማግኘት አልቻልኩም
              የሁለተኛው.

148
00:06:26,584 --> 00:06:28,151
             ምን ትፈልጊያለሽ
                 ከእሷ ጋር ማድረግ?

149
00:06:28,186 --> 00:06:29,185
አላውቅም።

150
00:06:32,056 --> 00:06:34,123
ጋር መገናኘት አለብን
የጭነት መኪና ኩባንያ.

151
00:06:34,159 --> 00:06:35,458
በኋላ አገኛታለሁ።

152
00:06:37,562 --> 00:06:39,295
ማኒ ከእነሱ ጋር እንዲቆይ ንገረው።

153
00:06:39,931 --> 00:06:41,330
(ስፓኒሽ ይናገራል)

154
00:06:44,636 --> 00:06:46,202
                           ፖቴ.

155
00:06:47,605 --> 00:06:49,839
እርስዎ እና ቶኒ
ዛሬ ማታ እዚህ ደህና ናቸው.

156
00:06:50,642 --> 00:06:53,576
      <i> (ጃዝ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)</i>

157
00:06:53,611 --> 00:06:55,912
              <i> ♪ ♪</i>

158
00:06:55,947 --> 00:06:57,880
ከአዲሱ የሜክሲኮ ጓደኛችን።

159
00:06:57,916 --> 00:06:59,649
              <i> ♪ ♪</i>

160
00:06:59,684 --> 00:07:02,818
ለማየት አስደሳች ይሁኑ
    እንዴት እንደምትሰራ ይህች ከተማ ነች።

161
00:07:02,854 --> 00:07:04,320
              <i> ♪ ♪</i>

162
00:07:04,355 --> 00:07:06,489
ሬኔ

163
00:07:06,524 --> 00:07:08,090
  እዚህ የሰማሁህ መስሎኝ ነበር።

164
00:07:08,126 --> 00:07:09,192
ምን አለ፣ cuz?

165
00:07:09,227 --> 00:07:10,493
              <i> ♪ ♪</i>

166
00:07:10,528 --> 00:07:13,429
     ሬኔ እና ጓደኛው ይሄዳሉ
        ጥቂት መጠጦችን ይያዙ.

167
00:07:13,464 --> 00:07:14,664
ላፋየቴ፡ ከተማዋን አድርጉ።

168
00:07:14,699 --> 00:07:16,499
ዴቪስ ለምን አትቀላቅለንም?

169
00:07:16,534 --> 00:07:19,202
              <i> ♪ ♪</i>

170
00:07:19,237 --> 00:07:20,636
ላፋዬ፡ ቀጥል ልጄ።

171
00:07:20,672 --> 00:07:23,606
መልካም ጊዜ ይሁንላችሁ።
ሌሊቱ የወጣቶች ነው።

172
00:07:23,641 --> 00:07:26,275
              <i> ♪ ♪</i>

173
00:07:26,311 --> 00:07:29,345
            እሺ.
            ገምቱት።

174
00:07:29,380 --> 00:07:33,349
 በቃ፣ ኧረ፣ ወደሚያልቅበት ቦታ ላክልኝ
ወደ ላይ እና እዚያ እንገናኝ?

175
00:07:33,384 --> 00:07:38,187
              <i> ♪ ♪</i>

176
00:07:38,223 --> 00:07:39,422
ሬኔ፡ ትንሽ እንገናኝ።

177
00:07:39,457 --> 00:07:42,458
              <i> ♪ ♪</i>

178
00:07:42,493 --> 00:07:43,526
እንዴት እየሰራ ነው?

179
00:07:43,561 --> 00:07:45,428
              <i> ♪ ♪</i>

180
00:07:45,463 --> 00:07:48,864
                       በሐቀኝነት?
                    ተጨንቄአለሁ።

181
00:07:48,900 --> 00:07:50,633
         ተመልሶ ከመጣ ጀምሮ
ከሆስፒታል,

182
00:07:50,668 --> 00:07:51,968
           ትክክል አልነበረም።

183
00:07:52,003 --> 00:07:55,137
     መድኃኒቱን ቀይረውታል።
              እና አሁን ይንከራተታል

184
00:07:55,173 --> 00:07:57,473
                በቤቱ ዙሪያ
           እንደ የተረገመ ዞምቢ።

185
00:07:57,508 --> 00:07:59,542
              <i> ♪ ♪</i>

186
00:07:59,577 --> 00:08:01,711
(የጭነት መኪና ማሽከርከር)

187
00:08:01,746 --> 00:08:05,748
ሚስ ሜንዶዛ፣ ባለቤቴ እና እኔ
ይህንን ኩባንያ አንድ ላይ ሠርተዋል ፣

188
00:08:05,783 --> 00:08:08,150
ልባችንን እና ነፍሳችንን አኑር
ወደ ውስጥ.

189
00:08:08,186 --> 00:08:10,786
ከ 30 በላይ ዓመታት።

190
00:08:10,822 --> 00:08:13,556
ትንሽ ነገር አይደለም፣
ወደ እንግዶች ማዞር.

191
00:08:13,591 --> 00:08:16,926
መሆን እንዳለበት ይገባኛል።
በጣም አስቸጋሪ.

192
00:08:16,961 --> 00:08:19,128
ግን አሁንም ፍላጎት አለህ
በመሸጥ ላይ ፣ ትክክል?

193
00:08:19,163 --> 00:08:21,397
                ተወያይተናል።
              ጡረታ መውጣት እንፈልጋለን።

194
00:08:21,432 --> 00:08:25,034
            ለመሸጥ ዝግጁ ነን።
          ግን ችግር አለብን።

195
00:08:29,707 --> 00:08:31,407
ምን ችግር አለ?

196
00:08:31,442 --> 00:08:33,809
       አንድ ሻካራ ፓቼ ነካን
        ከጥቂት አመታት በፊት.

197
00:08:34,812 --> 00:08:38,414
IRS በጠንካራ ሁኔታ መታን።
     አንዳንድ ፈጣን ገንዘብ ያስፈልገኝ ነበር።

198
00:08:38,449 --> 00:08:41,484
       ስለዚህ ወደ ኤኤም ሄድኩኝ
         የግል አበዳሪ.

199
00:08:41,519 --> 00:08:44,420
          ማር, ለእግዚአብሔር.
        ሰውየውን ምን እንደሆነ ጥራ።

200
00:08:44,455 --> 00:08:45,788
              እሱ የብድር ሻርክ ነው።

201
00:08:45,823 --> 00:08:47,623
      ፍራንክ፡- አቢ ረጋ በል

202
00:08:47,659 --> 00:08:50,660
ይህ ሰው ከፊት ለፊታችን ገንዘብ ነበር።
 ነገር ግን በእብደት የወለድ መጠን.

203
00:08:50,695 --> 00:08:53,963
            አሁን በዛ ላይ
       30% ድርሻ እየጠየቀ ነው።

204
00:08:53,998 --> 00:08:55,831
                 በኩባንያው ውስጥ.

205
00:08:56,901 --> 00:08:58,367
                ስሙ ማን ይባላል?

206
00:08:58,403 --> 00:09:00,870
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

207
00:09:00,905 --> 00:09:02,471
ጆኤል ቡቸር.

208
00:09:02,507 --> 00:09:04,373
              <i> ♪ ♪</i>

209
00:09:04,409 --> 00:09:06,942
        ማን እንደሆንክ ግድ የለኝም።

210
00:09:06,978 --> 00:09:09,211
 የሳልርኖ ​​ትራንስፖርት አይሸጥም።

211
00:09:09,247 --> 00:09:11,614
      የምትፈልጉት ይመስለኛል
        የእኔን አቅርቦት ለመስማት.

212
00:09:11,649 --> 00:09:14,717
      ዛሬ ማታ መገናኘት ይችላሉ?

213
00:09:14,752 --> 00:09:16,452
         በእርግጥ ለምን አይሆንም?

214
00:09:16,487 --> 00:09:18,688
የማወቅ ጉጉቴን ጨረስክ ፣
              <i> ቸር።</i>

215
00:09:18,723 --> 00:09:24,860
              <i> ♪ ♪</i>

216
00:09:24,896 --> 00:09:26,729
ቡቸር፡ የዕቅድ ለውጥ።

217
00:09:26,764 --> 00:09:29,432
 መጀመሪያ እናቆማለን።

218
00:09:29,467 --> 00:09:30,866
   ብዙ ጊዜ ሊወስድ አይገባም።

219
00:09:30,902 --> 00:09:34,036
              <i> ♪ ♪</i>

220
00:09:34,072 --> 00:09:36,305
                 ሌሎችም አሉ።
የጭነት ኩባንያዎች.

221
00:09:36,341 --> 00:09:38,341
          ፖቴ: ይህ ይመስለኛል
   በጣም ብዙ ችግር ይሆናል.

222
00:09:38,376 --> 00:09:40,343
       ይህ ትንሽ ነው ፣
       ገለልተኛ ኩባንያ

223
00:09:40,378 --> 00:09:43,045
ከተመሠረቱ የመርከብ መንገዶች ጋር
    እስከ ኒው ዮርክ ድረስ.

224
00:09:43,081 --> 00:09:45,648
 ለሚያስፈልገው ነገር ፍጹም ነው።

225
00:09:45,683 --> 00:09:46,982
ትሬዛ፡ ከ ጋር
ትላልቅ ኩባንያዎች,

226
00:09:47,018 --> 00:09:49,719
          የሚል ነበር።
       በጣም ብዙ ጥያቄዎች.

227
00:09:49,754 --> 00:09:51,654
          ይህንን እንፈልጋለን።

228
00:09:51,689 --> 00:09:55,591
     እንነጋገራለን?
   ከኬሊ አን ጋር ምን ይደረግ?

229
00:09:55,626 --> 00:09:56,992
     እኛን ከዳች ፖቴ።

230
00:09:57,028 --> 00:09:58,928
          አውቃለው።

231
00:09:58,963 --> 00:10:00,563
እንድትሄድ ትፈልጋለህ።

232
00:10:00,598 --> 00:10:01,997
              <i> ♪ ♪</i>

233
00:10:02,033 --> 00:10:04,433
       <i> (ሞተሩ ይገለበጣል፣</i>
           <i> መኪና ይጀምራል)</i>

234
00:10:04,469 --> 00:10:07,837
              <i> ♪ ♪</i>

235
00:10:07,872 --> 00:10:09,438
ሄይ ሴት ልጅ
እንዴት እየሄደ ነው?

236
00:10:09,474 --> 00:10:11,073
                    ወፍ፡ ሄይ
                አዎ ጥሩ ነው።

237
00:10:11,109 --> 00:10:13,109
እኛ አልተቀነስንም።
    በሮችን ስለከፈትን.

238
00:10:13,144 --> 00:10:15,678
   እንደ 20 ቴሬሲታስ አደረግን።
        በመጨረሻው ሰዓት.

239
00:10:15,713 --> 00:10:18,013
                 ጃቪየር: ቴሬዛ
                  እንዴት ሄደ?

240
00:10:18,049 --> 00:10:19,081
 ሰውየው፡ ጌታዬ፡ ሃይ፡ ይቅርታ አድርግልኝ፡ ጌታዬ።

241
00:10:19,117 --> 00:10:21,384
               ውስብስብ ነው።
ጥንዶቹ፡-

242
00:10:21,419 --> 00:10:22,451
    ቦአዝ፡ (ስፓኒሽ መናገር)

243
00:10:22,487 --> 00:10:25,020
   ሰው፡- መረጋጋት አለብህ።
         - አትንኩኝ።

244
00:10:25,056 --> 00:10:26,789
ቴሬሳ፡ ቦዔዝ እዚህ ምን እያደረገ ነው?

245
00:10:26,824 --> 00:10:27,623
ምንም ሀሳብ የለኝም።

246
00:10:27,658 --> 00:10:30,760
     <i>(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)</i>

247
00:10:30,795 --> 00:10:32,294
              <i> ♪ ♪</i>

248
00:10:32,330 --> 00:10:34,130
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
                      ምንም አይደለም.

249
00:10:34,165 --> 00:10:34,930
         ምንም አይደለም እሱን እናውቀዋለን።

250
00:10:34,966 --> 00:10:36,499
በዚያ ሳጥን ውስጥ ሽጉጥ አለው።

251
00:10:36,534 --> 00:10:39,034
  እንኳን አልተጫነም<i>pendejo.</i>
   ለቴሬሳ ማሳያ ነው።

252
00:10:39,070 --> 00:10:42,037
    (ሀቪየር ስፓኒሽ መናገር)
            <i> -ፔንዴጆ።</i>

253
00:10:42,073 --> 00:10:43,639
(ስፓኒሽ መናገር)

254
00:10:44,909 --> 00:10:47,042
 እዚህ ምን ታደርጋለህ ቦዔዝ?

255
00:10:47,078 --> 00:10:49,078
እዚህ ለእረፍት.

256
00:10:49,113 --> 00:10:51,147
እዚህ ባትሪዎችን ለመሙላት.

257
00:10:51,182 --> 00:10:52,748
ስጦታህን ተመልከት።

258
00:10:52,784 --> 00:10:54,150
              <i> ♪ ♪</i>

259
00:10:54,185 --> 00:10:55,718
          - ሄይ, Birdie.
          -BIRDIE: አዎ.

260
00:10:55,753 --> 00:10:57,119
በዚህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

261
00:10:57,155 --> 00:11:00,756
              <i> ♪ ♪</i>

262
00:11:00,792 --> 00:11:04,727
 ጃቪየር፣ ለምን ቦዔዝን አታሳየውም።
          ቪአይፒ አካባቢ?

263
00:11:04,762 --> 00:11:06,796
      ጠጡ። ዘና በል።

264
00:11:06,831 --> 00:11:09,432
አዎ፣ ማጽዳት እፈልጋለሁ
በመካከላችን ያለው አየር.

265
00:11:11,636 --> 00:11:14,570
                 ያንን መጠጥ ይጠጡ
     እና በኋላ እንነጋገራለን, እሺ?

266
00:11:14,605 --> 00:11:16,639
              <i> ♪ ♪</i>

267
00:11:16,674 --> 00:11:18,073
በጣም ጥሩ ቦታ ፣ ቴሬዛ።

268
00:11:18,109 --> 00:11:20,042
        ቦአዝ፡ (ስፓኒሽ መናገር)

269
00:11:20,077 --> 00:11:24,680
              <i> ♪ ♪</i>

270
00:11:24,715 --> 00:11:25,781
ቦዔዝ?

271
00:11:27,452 --> 00:11:29,418
           (ሳቅ)
          - ሴት፡<i>ሳልድ።</i>

272
00:11:30,721 --> 00:11:33,389
                        ምንም ሀሳብ የለም።
Boucher እሷ ናት?

273
00:11:35,393 --> 00:11:38,260
<i> ፒንቼ ሎኮ፣</i>
ያሸታል እና ችግር ይመስላል.

274
00:11:38,296 --> 00:11:40,596
እናመሰግናለን አፍንጫው ሞልቶበታል።

275
00:11:40,631 --> 00:11:41,931
           ገንዘቡን አግኝተዋል?
                ከደህንነቱ ውጪ?

276
00:11:41,966 --> 00:11:42,731
ዝግጁ ነው።

277
00:11:42,767 --> 00:11:44,200
Javier እንዳገኝ ትፈልጋለህ?

278
00:11:44,235 --> 00:11:46,869
                  አይ, እሱን እፈልጋለሁ
              ቦዔዝ እንዲጠመድ።

279
00:11:46,904 --> 00:11:52,041
              <i> ♪ ♪</i>

280
00:11:52,076 --> 00:11:54,844
አቶ ቡቸር?
       ስላገኛችሁኝ አመሰግናለሁ።

281
00:11:54,879 --> 00:11:56,445
              <i> ♪ ♪</i>

282
00:11:56,481 --> 00:11:57,780
ትሉ የት አለ?

283
00:11:57,815 --> 00:12:00,616
              <i> ♪ ♪</i>

284
00:12:00,651 --> 00:12:02,618
እውነት ነው።

285
00:12:02,653 --> 00:12:05,187
ብትውጠው፣
ራዕይን ማየት ትችላለህ።

286
00:12:05,223 --> 00:12:09,458
                  ያ ሜዝካል ነው
            እና እኔ አላውቅም ነበር.

287
00:12:09,494 --> 00:12:10,726
               አህ

288
00:12:10,761 --> 00:12:13,796
              <i> ♪ ♪</i>

289
00:12:13,831 --> 00:12:15,464
            (ሳቅ)

290
00:12:15,500 --> 00:12:17,800
              <i> ♪ ♪</i>

291
00:12:19,604 --> 00:12:22,838
ሳሌርኖስ ሁሉም ነገር ነው።
ወለድ አለብህ።

292
00:12:22,874 --> 00:12:26,976
ዋጋ እየከፈልኩ ነው።
ዕዳቸውን ሙሉ በሙሉ.

293
00:12:27,011 --> 00:12:29,912
                 ደህና ፣ ትፈልጋለህ
ሳሌርኖስን ይግዙ?

294
00:12:29,947 --> 00:12:31,680
                    ጥሩ ነው።

295
00:12:31,716 --> 00:12:33,582
    ግን እንደ አጋር ያገኙኛል።

296
00:12:33,618 --> 00:12:35,918
   <i>(የሚገርም ሙዚቃ መጫወት)</i>

297
00:12:35,953 --> 00:12:37,253
አጋር አያስፈልገኝም።

298
00:12:37,288 --> 00:12:39,455
<i> ♪ ♪</i>

299
00:12:39,490 --> 00:12:41,857
                     እንግዲህ።

300
00:12:41,893 --> 00:12:44,894
              አለ ብዬ እገምታለሁ።
              አማራጭ ቁጥር ሁለት.

301
00:12:44,929 --> 00:12:47,263
        ያንቺ ቆንጆ ትንሽ
          እራስን ማጣት ፣

302
00:12:47,298 --> 00:12:48,831
  እና ኩባንያውን በሙሉ እወስዳለሁ.

303
00:12:48,866 --> 00:12:51,267
  ሦስተኛው አማራጭ አለኝ
             <i> cabron.</i>

304
00:12:51,302 --> 00:12:58,274
              <i> ♪ ♪</i>

305
00:12:58,309 --> 00:12:59,608
ሚስተር ቡቸር.

306
00:12:59,644 --> 00:13:01,877
              <i> ♪ ♪</i>

307
00:13:01,913 --> 00:13:05,281
ብዙ ገንዘብ አቀርብልሃለሁ
ለመውጣት ብቻ።

308
00:13:05,316 --> 00:13:08,851
ስትሄድ ግን
ሄደህ ትቀራለህ።

309
00:13:08,886 --> 00:13:11,253
              <i> ♪ ♪</i>

310
00:13:11,289 --> 00:13:17,026
           (ሳቅ)

311
00:13:17,061 --> 00:13:19,862
ቀልደኛ ሴት ነሽ።

312
00:13:19,897 --> 00:13:24,233
      ኦ ሳሌርኖ ትራንስፖርት

313
00:13:24,268 --> 00:13:25,901
        ጥቅጥቅ ያለ ባቡር ነው።

314
00:13:25,937 --> 00:13:27,636
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

315
00:13:27,672 --> 00:13:29,905
    እና የትም ጨርሼ አላውቅም
         ገና እሷን እየጋለበ.

316
00:13:29,941 --> 00:13:32,074
ከዚያ ችግር አለብን ብዬ አስባለሁ።

317
00:13:32,109 --> 00:13:36,211
             ቆይ አይመስለኝም።
       የት እንዳለህ ትገነዘባለህ።

318
00:13:36,247 --> 00:13:38,747
            እና ይሄ --
      ይህ አይደለም<i>መጂኮ.</i>

319
00:13:38,783 --> 00:13:40,149
              <i> ♪ ♪</i>

320
00:13:40,184 --> 00:13:43,319
አዎ ይሄ አሜሪካ እንኳን አይደለችም።

321
00:13:43,354 --> 00:13:44,520
          ይህ እዚህ...

322
00:13:44,555 --> 00:13:47,790
           (ማንኳኳት)

323
00:13:47,825 --> 00:13:49,959
        ይህ ኒው ኦርሊንስ.

324
00:13:49,994 --> 00:13:53,228
          እና የራሳችንን መንገድ አግኝተናል
ነገሮችን እዚህ ለማድረግ፣<i>ቸር።</i>

325
00:13:53,264 --> 00:13:54,897
           (ሳቅ)

326
00:13:54,932 --> 00:13:58,500
         እዩ ህዝቡ
        ተገናኝቻለሁ፣

327
00:13:58,536 --> 00:14:01,070
       መግፋት የምችለው ቁልፎች…

328
00:14:01,105 --> 00:14:02,638
              <i> ♪ ♪</i>

329
00:14:02,673 --> 00:14:04,173
   ማወቅ እንኳን አትፈልግም።

330
00:14:04,208 --> 00:14:07,076
              <i> ♪ ♪</i>

331
00:14:07,111 --> 00:14:08,744
           (ሳቅ)

332
00:14:08,779 --> 00:14:15,818
              <i> ♪ ♪</i>

333
00:14:16,621 --> 00:14:18,187
 ከነሱም አንዱን አግኝቻለሁ<i>beb.</i>

334
00:14:18,222 --> 00:14:21,857
    (የጠቅታ ድምፆችን ያስመስላል)

335
00:14:21,892 --> 00:14:24,126
ቡቸር፡ ኦህ

336
00:14:24,161 --> 00:14:27,696
       እሆናለሁ ብዬ አስባለሁ
        በዙሪያህ እያየህ ነው።

337
00:14:27,732 --> 00:14:29,832
  ፍላጎቴን ጨርሰሃል ፣
<i> ቸር።</i>

338
00:14:29,867 --> 00:14:34,603
              <i> ♪ ♪</i>

339
00:14:34,639 --> 00:14:35,971
            (መቅደድ)

340
00:14:36,007 --> 00:14:43,078
              <i> ♪ ♪</i>

341
00:14:48,052 --> 00:14:50,219
           (ሳቅ)

342
00:14:50,254 --> 00:14:52,721
              <i> ♪ ♪</i>

343
00:14:52,757 --> 00:14:56,992
       -ቡቸር: (ሳቅ)
    - ዛሬ ማታ ልውሰደው።

344
00:14:57,028 --> 00:14:58,360
               አይ.

345
00:14:58,396 --> 00:15:00,796
              <i> ♪ ♪</i>

346
00:15:00,831 --> 00:15:02,064
        መንገድ እናገኛለን።

347
00:15:02,099 --> 00:15:04,800
     ምርጫ ላይኖረን ይችላል።

348
00:15:04,835 --> 00:15:08,103
      የረገጥነው ይመስለኛል
 የሆርኔት ጎጆ ከዚህ<i> cabron ጋር

349
00:15:08,139 --> 00:15:11,040
<i> ♪ ♪</i>

350
00:15:14,225 --> 00:15:17,427
         (ማረፍን ያበላሻል)
         (ሁለቱም እያጉረመረሙ)

351
00:15:17,462 --> 00:15:19,562
(መጮህ)

352
00:15:19,598 --> 00:15:22,565
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

353
00:15:22,601 --> 00:15:26,136
              <i> ♪ ♪</i>

354
00:15:26,171 --> 00:15:29,272
        እነዚያን ሜክሲካውያን ታመጣለህ
              ወደ ሥራችን.

355
00:15:29,307 --> 00:15:31,074
    ቡቸር: የምታደርገው ይመስልሃል
            አሳደደኝ ፍራንክ?

356
00:15:31,109 --> 00:15:36,112
              <i> ♪ ♪</i>

357
00:15:36,148 --> 00:15:37,580
       (የመስታወት መሰባበር)

358
00:15:37,616 --> 00:15:40,016
         (ሴት ትጮኻለች)

359
00:15:40,052 --> 00:15:45,522
              <i> ♪ ♪</i>

360
00:15:45,557 --> 00:15:47,257
ሄይ ቶኒ።

361
00:15:47,292 --> 00:15:50,193
ስማኝ እፈልግ ነበር።
ዛሬ ማታ ለመመለስ ፣

362
00:15:50,228 --> 00:15:53,430
ግን እየመሸ ነው።
እና ረጅም ቀን ነበር.

363
00:15:53,465 --> 00:15:56,266
ለምን ትንሽ አታርፍም።
እና ነገ እንገናኝ?

364
00:15:58,336 --> 00:16:00,937
በጣም ጥሩ።
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

365
00:16:00,972 --> 00:16:02,272
ባይ።

366
00:16:02,307 --> 00:16:03,940
                      እሱ እንዴት ነው?

367
00:16:03,975 --> 00:16:05,742
ደፋር ለመሆን እየሞከረ ነው።

368
00:16:07,412 --> 00:16:09,012
እሱ ፈራ።

369
00:16:09,648 --> 00:16:11,314
  ከኬሊ አን ጋር ደህንነት ይሰማዋል።

370
00:16:15,487 --> 00:16:17,654
   <i> ኤዲኤ፡ አመሰግናለሁ፣ ሁላችሁም፣</i>
       እዚህ እኛን ለመቀላቀል</i>

371
00:16:17,689 --> 00:16:20,457
        በ Siete Gotas.</i>

372
00:16:20,492 --> 00:16:21,458
  <i> ልክ ነው ያልኩት?</i>

373
00:16:21,493 --> 00:16:22,725
                   ምን ችግር አለው?

374
00:16:22,761 --> 00:16:24,961
      (ደስታ እና ጭብጨባ)
             - ቴሬዛ?

375
00:16:24,996 --> 00:16:26,729
ደህና!

376
00:16:26,765 --> 00:16:29,732
      (የጃዝ ሙዚቃ መጫወት)

377
00:16:29,768 --> 00:16:36,973
               ♪ ♪

378
00:16:43,215 --> 00:16:46,116
ለምን አልነገርከኝም።
ዛሬ ማታ እዚህ ይጫወቱ ነበር?

379
00:16:46,151 --> 00:16:49,252
Birdie ስትደውል፣
     ያንተ ሃሳብ እንደሆነ መሰለኝ።

380
00:16:49,287 --> 00:16:53,089
        ግን በእርግጥ አልነበረም
        ምክንያቱም ይህ የእርስዎ ባር ነው

381
00:16:53,125 --> 00:16:56,226
           እና አሁን አሰልቺ ነው።

382
00:16:56,261 --> 00:16:59,362
         (ሁለቱም እየሳቁ)

383
00:16:59,397 --> 00:17:02,031
ምንም አይደለም.

384
00:17:02,067 --> 00:17:05,268
ብቻ ነበርኩ...
ተገረመ።

385
00:17:05,303 --> 00:17:07,770
         (ሁለቱም እየሳቁ)

386
00:17:07,806 --> 00:17:09,572
የሚያስፈልግህ ነገር አለህ?

387
00:17:09,608 --> 00:17:11,474
                       ደህና ነኝ።

388
00:17:11,510 --> 00:17:13,676
             ጊዜ ይኖርሃል
               በስብስቡ ለመደሰት?

389
00:17:13,712 --> 00:17:15,545
አዎን በእርግጥ።

390
00:17:15,580 --> 00:17:17,514
               ♪ ♪

391
00:17:17,549 --> 00:17:19,616
እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

392
00:17:19,651 --> 00:17:22,252
       ለእርስዎ ትልቅ ምሽት ነው።
ዙሪያውን ይመልከቱ።

393
00:17:22,287 --> 00:17:24,754
          <i> ኦዬ፣</i> ቴሬዛ።

394
00:17:24,789 --> 00:17:26,456
        አሁን ለእኔ ጊዜ አለህ?

395
00:17:26,491 --> 00:17:28,057
             ሌላ 30 ደቂቃዎች,
          በጣም ሰክራለሁ።

396
00:17:28,093 --> 00:17:29,125
           ማንኛውንም ንግድ ለመነጋገር.

397
00:17:29,161 --> 00:17:31,628
               ♪ ♪

398
00:17:31,663 --> 00:17:33,463
የኔ አጋቭ አከፋፋይ ነው።

399
00:17:33,498 --> 00:17:35,698
               ♪ ♪

400
00:17:35,734 --> 00:17:37,200
ወዲያው እመለሳለሁ።

401
00:17:37,235 --> 00:17:38,368
ተሬሳ: ተዝናና.

402
00:17:38,403 --> 00:17:41,304
               ♪ ♪

403
00:17:41,339 --> 00:17:42,605
ተሬሳ፡ ወደ ቢሮዬ እንሂድ።

404
00:17:42,641 --> 00:17:48,244
               ♪ ♪

405
00:17:49,648 --> 00:17:52,615
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

406
00:17:52,651 --> 00:17:59,722
              <i> ♪ ♪</i>

407
00:18:06,831 --> 00:18:08,231
ያ ብዙ ምግብ ነው።

408
00:18:08,266 --> 00:18:11,267
ወይ አንተ --
ማር አስፈራሪኝ

409
00:18:11,303 --> 00:18:12,502
          - ቶኒ: ይቅርታ.
         - አይ, ምንም አይደለም.

410
00:18:12,537 --> 00:18:15,238
ሁላችንም ምክንያት እንዳለን ጌታ ያውቃል
አሁን ዝላይ ለመሆን።

411
00:18:15,273 --> 00:18:17,840
ኧረ ስሚ እኔ ሙሉ ለሙሉ አድርጌሃለሁ
የሳንድዊች ስብስብ ፣ እሺ?

412
00:18:17,876 --> 00:18:19,542
አስቀምጣቸዋለሁ
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

413
00:18:19,578 --> 00:18:22,178
እርስዎን ለማቆየት በቂ መሆን አለበት ፣
እንደ ፣ ሁለት ቀናት።

414
00:18:22,214 --> 00:18:24,447
                 ትሄዳለህ።

415
00:18:24,482 --> 00:18:26,583
          እናቴ እንዲህ ታደርግ ነበር
  በምትዘጋጅበት ጊዜ ሁሉ

416
00:18:26,618 --> 00:18:27,784
                     ለመሄድ.

417
00:18:32,857 --> 00:18:35,191
       አዎ መሄድ አለብኝ።

418
00:18:35,227 --> 00:18:36,659
ለምን፧

419
00:18:38,663 --> 00:18:40,363
በቴሬዛ ምክንያት ነው።

420
00:18:40,398 --> 00:18:41,698
ሚሜ-ሚሜ፣ አይ.

421
00:18:41,733 --> 00:18:43,399
እሺ ይሄ የእርሷ ጥፋት አይደለም።

422
00:18:44,636 --> 00:18:47,136
አሰቃቂ ስህተት ሰራሁ።

423
00:18:48,139 --> 00:18:50,907
እሷም አመነችኝ
እኔም ከዳኋት።

424
00:18:51,910 --> 00:18:54,711
መተማመን በእውነት ብቻ ነው።
ለመመለስ አስቸጋሪ ነገር

425
00:18:54,746 --> 00:18:56,312
አንዴ ከጠፋ።

426
00:18:57,916 --> 00:18:59,782
ግን መልካም ዜናው ይኸውና.

427
00:18:59,818 --> 00:19:03,286
እሺ በጣም ትወድሻለች።
እና እዚህ ደህና ይሆናሉ.

428
00:19:03,321 --> 00:19:05,488
      ታውቃላችሁ ሰዎች ነበሩ
        ህይወቴን በሙሉ እንዲህ እያልኩ።

429
00:19:07,192 --> 00:19:08,491
          የት እንደደረስኩ ተመልከት።

430
00:19:08,526 --> 00:19:11,494
        <i>(ድራማ ሙዚቃ)</i>

431
00:19:11,529 --> 00:19:13,630
         አይ ሃይ፣ ቶኒ?

432
00:19:13,665 --> 00:19:16,566
              <i> ♪ ♪</i>

433
00:19:16,601 --> 00:19:18,668
ቦአዝ፡ ሌባውን ሰራሁ
የሰረቀውን ይመልስ

434
00:19:18,703 --> 00:19:19,836
       ልክ እንዳልከው።

435
00:19:19,871 --> 00:19:21,904
                አደንቃለሁ።

436
00:19:21,940 --> 00:19:25,074
     ግን መምጣት አልነበረብህም።
ይህንን ሁሉ ለማድረስ ብቻ።

437
00:19:25,110 --> 00:19:27,076
         እንዳለህ አውቃለሁ
      በእኔ ላይ ያለዎትን ጥርጣሬዎች.

438
00:19:27,112 --> 00:19:30,280
ግን ላረጋግጥሽ ፈልጌ ነበር።

439
00:19:30,315 --> 00:19:32,815
የእኔ ታማኝነት አለህ።

440
00:19:32,851 --> 00:19:35,785
ቦአዝ፡ እንድትመለከት ፈልጌ ነበር።
በነገርኩህ ጊዜ ዓይኖቼ ውስጥ።

441
00:19:40,225 --> 00:19:42,158
                ሲናሎአን ትሮጣለህ

442
00:19:42,193 --> 00:19:43,693
     አንተ ግን እዚያ ትወክለኛለህ።

443
00:19:45,363 --> 00:19:47,730
              እንድታውቂው እፈልጋለሁ
        በህዝቤ ልታመን እችላለሁ።

444
00:19:49,200 --> 00:19:50,833
ማወቅ አለብኝ
በአንተ ልታመን እችላለሁ።

445
00:19:50,869 --> 00:19:53,503
ትችላለህ።

446
00:19:53,538 --> 00:19:56,406
               በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
   እና እርስ በርሳችን እንረዳለን.

447
00:19:59,711 --> 00:20:01,177
              መመለስ አለብኝ።

448
00:20:04,883 --> 00:20:07,183
     (የሞባይል ስልክ ንዝረት)
            - ግራሲያስ።

449
00:20:07,218 --> 00:20:08,951
          ሚስ ሳሌርኖ?

450
00:20:08,987 --> 00:20:10,620
     <i> ABBY፡ እየደወልን ነው</i>
            ስምምነቱ።</i>

451
00:20:10,655 --> 00:20:12,488
       ቆይ ምን ሆነ?

452
00:20:12,524 --> 00:20:14,290
 ባለቤቴ ዛሬ ማታ ጥቃት ደረሰበት

453
00:20:14,326 --> 00:20:15,792
      እና አንድ የጭነት መኪናዎቻችን
           ተቃጥሏል።

454
00:20:15,827 --> 00:20:18,194
 እባክህ ዳግመኛ አታግኘን።

455
00:20:18,229 --> 00:20:20,296
ሚስ ሳሌርኖ።

456
00:20:20,332 --> 00:20:21,497
             ሀሎ፧

457
00:20:22,600 --> 00:20:24,701
<i>ኩ ፓሶ?</i>

458
00:20:24,736 --> 00:20:26,602
 ቡቸር ፍራንክ ሳሌርኖን አጠቃ።

459
00:20:26,638 --> 00:20:28,271
               አንዱን አዘጋጀ
                 በእሳት ላይ ያሉ የጭነት መኪናዎች.

460
00:20:28,306 --> 00:20:29,405
<i>ፑታ ማድሬ።</i>

461
00:20:29,441 --> 00:20:31,274
       እነዚያን ሰዎች ተጎድተናል።

462
00:20:31,309 --> 00:20:33,576
            ማረጋገጥ አለብን
                   ደህና ናቸው ።

463
00:20:33,611 --> 00:20:34,977
ቴሬሲታ

464
00:20:35,013 --> 00:20:36,846
ሁልጊዜ አስቸጋሪው መንገድ.

465
00:20:39,617 --> 00:20:42,251
    (የመኪና ሞተር በማዞር ላይ)

466
00:20:42,287 --> 00:20:44,187
      (የመኪና ሞተር መነቃቃት)

467
00:20:44,222 --> 00:20:46,289
        (የጎማዎች ጩኸት)

468
00:20:46,324 --> 00:20:48,725
         <i> (የተጨናነቀ ሙዚቃ)</i>

469
00:20:48,760 --> 00:20:50,326
አድርግ ትልቅ ሰው!

470
00:20:50,362 --> 00:20:57,433
              <i> ♪ ♪</i>

471
00:21:08,926 --> 00:21:09,258
.

472
00:21:09,393 --> 00:21:11,594
     <i> ተሬሳ፡ ይህ ቴሬዛ ነው።</i>
<i>አሁን አልገኝም።</i>

473
00:21:11,629 --> 00:21:13,196
    <i>እባክዎ መልዕክት ይተዉ።</i>

474
00:21:13,231 --> 00:21:15,631
      <i> -(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)</i>
        -(ሳቅ) አህ ሰው።

475
00:21:15,667 --> 00:21:18,401
ይሄ<i>መቆንጠጥ</i> ምንድነው?
ሂልቢሊ ሙዚቃ?

476
00:21:18,436 --> 00:21:20,469
ጥቂት ማሪያቺስ እናገኝ
በዚህ ሴት ዉሻ ውስጥ ፣ አይ?

477
00:21:23,474 --> 00:21:25,041
            ቴሬዛ መጠበቅ አለባት
                  ዝቅተኛ መገለጫ ፣

478
00:21:25,076 --> 00:21:26,676
       በተለይ በዚህ ቦታ.

479
00:21:26,711 --> 00:21:28,044
       ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።

480
00:21:28,079 --> 00:21:29,178
በጥሩ ሁኔታ እየተጫወትኩ ነው።

481
00:21:30,848 --> 00:21:33,482
ምን ይላሉ?
ሮም ስትሆን...

482
00:21:33,518 --> 00:21:35,484
<i> ♪ ♪</i>

483
00:21:35,520 --> 00:21:36,919
አስታውሰኝ አሚጎ?

484
00:21:36,955 --> 00:21:38,321
አለቃ ሴት ዙሪያ?

485
00:21:38,356 --> 00:21:40,089
አይ.

486
00:21:40,124 --> 00:21:41,557
ስለ ቅንብር እንዴት ነው።
እኔ እና ልጄ ወደ ላይ

487
00:21:41,593 --> 00:21:44,527
በእርስዎ ቪአይፒ ክፍል ውስጥ?

488
00:21:44,562 --> 00:21:46,162
              <i> ♪ ♪</i>

489
00:21:46,197 --> 00:21:47,296
           - ተከተለኝ.
          - ተሳስተናል።

490
00:21:47,332 --> 00:21:48,664
ታውቃለህ አይደል?

491
00:21:48,700 --> 00:21:50,499
              <i> ♪ ♪</i>

492
00:21:50,535 --> 00:21:53,135
                  እርስዎ<i>ተረድተዋል?</i>
                  ቤት ላይ?

493
00:21:53,171 --> 00:21:54,704
              <i> ♪ ♪</i>

494
00:21:57,108 --> 00:22:00,276
              <i> ♪ ♪</i>

495
00:22:00,311 --> 00:22:03,279
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

496
00:22:03,314 --> 00:22:09,385
              <i> ♪ ♪</i>

497
00:22:16,561 --> 00:22:19,095
<i> ♪ ♪</i>

498
00:22:19,130 --> 00:22:20,796
        (የመኪና በር ይከፈታል)

499
00:22:20,832 --> 00:22:28,070
              <i> ♪ ♪</i>

500
00:22:33,678 --> 00:22:35,511
- ትልቅ<i> cabron!</i>
         - ትልቅ ሰው ፣ ያድርጉት ፣

501
00:22:35,546 --> 00:22:37,546
             እና መጀመሪያ ትሄዳለች.

502
00:22:37,582 --> 00:22:44,553
              <i> ♪ ♪</i>

503
00:22:44,589 --> 00:22:47,356
ዝም ብለህ ተራመድ።

504
00:22:47,392 --> 00:22:48,391
             ቴሬዛ!

505
00:22:48,426 --> 00:22:49,425
           ተረጋጋ ትልቅ ሰው።

506
00:22:49,460 --> 00:22:56,565
              <i> ♪ ♪</i>

507
00:23:03,608 --> 00:23:04,440
        ሄይ፣<i>cher.</i>

508
00:23:04,475 --> 00:23:06,509
              <i> ♪ ♪</i>

509
00:23:06,544 --> 00:23:08,577
      አላሰብክም ብዬ እገምታለሁ።
 በቅርቡ እንደገና ሊያየኝ ነበር ፣

510
00:23:08,613 --> 00:23:09,478
                    አሁን አደረጉ?

511
00:23:09,514 --> 00:23:12,448
    You said you know people.
እኔም እንደዚሁ።

512
00:23:12,483 --> 00:23:14,817
   ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ አለብዎት
     ማንኛውንም ነገር ከማድረግዎ በፊት.

513
00:23:24,529 --> 00:23:25,861
(ሰንሰለቶች ይንጫጫሉ)

514
00:23:25,897 --> 00:23:27,797
                  ና፣<i>ቸር።</i>

515
00:23:27,832 --> 00:23:29,498
          ከእኔ ጋር መራመድ መጣህ።

516
00:23:34,739 --> 00:23:37,707
          <i>(የሮክ ሙዚቃ)</i>

517
00:23:37,742 --> 00:23:44,814
              <i> ♪ ♪</i>

518
00:23:46,217 --> 00:23:50,186
              ቡቸር: ታውቃለህ
             ይህ እርሻ ፣ እሱ ፣ ኧረ--

519
00:23:50,221 --> 00:23:52,588
    በቤተሰቤ ውስጥ ተፈጽሟል
      ለትውልድ, አሁን.

520
00:23:54,325 --> 00:23:57,560
       ታውቃለህ አባቴ
    he used to wrestle gators.

521
00:23:57,595 --> 00:24:00,463
          እና ተማረኝ
የእሱ አራት ደረጃዎች.

522
00:24:00,498 --> 00:24:02,465
        - (ውሃ መጨፍጨፍ)
        - አሁን ፣ የመጀመሪያ ደረጃ ፣

523
00:24:02,500 --> 00:24:03,799
      በጣም አደገኛው ነው።

524
00:24:03,835 --> 00:24:05,434
BOUcher: ጀርባው ላይ ማግኘት.

525
00:24:05,470 --> 00:24:08,738
   ሁል ጊዜ ጋቶርን ትቀርባላችሁ
           ከኋላው.

526
00:24:08,773 --> 00:24:11,574
       ቡቸር፡ 'ስለፈለግክ
        የኋላ እግሮችን ማሰር ፣

527
00:24:11,609 --> 00:24:13,309
 እግሮችን ከመሬት ላይ በማስቀመጥ

528
00:24:13,344 --> 00:24:15,644
    ስለዚህ ጅራቱን መምታት አይችሉም
                  በአንተ ዙሪያ ።

529
00:24:15,680 --> 00:24:18,914
               ኦህ ፣ ያ ይከሰታል ፣
                            ሃሃሃ።

530
00:24:18,950 --> 00:24:20,583
      (አሊጋተር ትንኮሳ)

531
00:24:20,618 --> 00:24:22,651
እዚያው
          መቆጣጠር ጠፋህ።

532
00:24:22,687 --> 00:24:25,588
   ቡቸር: እና ቁጥጥርን በመጠበቅ,
                         ደህና...

533
00:24:25,623 --> 00:24:27,823
      (አሊጋተር ትንኮሳ)

534
00:24:27,859 --> 00:24:31,093
የመትረፍዎ ቁልፍ ይህ ነው።

535
00:24:31,129 --> 00:24:34,163
      <i>(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)</i>

536
00:24:34,198 --> 00:24:37,666
              <i> ♪ ♪</i>

537
00:24:37,702 --> 00:24:40,436
           (ማቃሰት)

538
00:24:40,471 --> 00:24:42,538
        (የውሃ መፋቅ)

539
00:24:42,573 --> 00:24:45,341
 አሁን, ከዚያ ጣቶችዎን ያገኛሉ

540
00:24:45,376 --> 00:24:48,944
 ከዚያ የጋቶር መንጋጋዎች በታች

541
00:24:48,980 --> 00:24:54,850
እና ያንን ሁሉ መሰማት ትጀምራለህ
ለስላሳ ቆዳ በአጥንት ዙሪያ.

542
00:24:54,886 --> 00:24:57,853
      <i>(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)</i>

543
00:24:57,889 --> 00:25:00,523
<i> ♪ ♪</i>

544
00:25:00,558 --> 00:25:01,590
        (የውሃ መፋቅ)

545
00:25:01,626 --> 00:25:02,858
  ቡቸር: እና ያንን ጭንቅላት ያገኙታል

546
00:25:02,894 --> 00:25:04,927
        በ 90 ዲግሪ ማዕዘን ላይ.

547
00:25:04,962 --> 00:25:06,629
      <i>(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)</i>

548
00:25:06,664 --> 00:25:09,131
         (ሁለቱም እያጉረመረሙ)

549
00:25:09,167 --> 00:25:11,934
እና መዋጋት አይችሉም።

550
00:25:11,969 --> 00:25:13,803
             ቡቸር፡
    ይህ ደረጃ ቁጥር ሶስት ነው።

551
00:25:13,838 --> 00:25:15,538
       ማስረከብ በማግኘት ላይ።

552
00:25:15,573 --> 00:25:17,440
     እንደኔ ንግድ አይደለም።

553
00:25:17,475 --> 00:25:19,141
              <i> ♪ ♪</i>

554
00:25:19,177 --> 00:25:21,544
                  ከዛሬ ምሽት ጀምሮ፣

555
00:25:21,579 --> 00:25:25,214
                 ተቆጣጥሬያለሁ
           የሳሌርኖ ትራንስፖርት.

556
00:25:25,249 --> 00:25:26,949
እርከን አራት ነው ያልከው።

557
00:25:26,984 --> 00:25:28,350
(ሳቅ)

558
00:25:28,386 --> 00:25:31,287
እንዴት እንደሚዘለል
እና ራቅ

559
00:25:31,322 --> 00:25:33,656
ከሌለህ አትበላም?

560
00:25:33,691 --> 00:25:35,391
         (ሁለቱም እያጉረመረሙ)

561
00:25:35,426 --> 00:25:40,563
              <i> ♪ ♪</i>

562
00:25:40,598 --> 00:25:44,300
      (የመኪና ሞተር መነቃቃት)

563
00:25:44,335 --> 00:25:47,903
            (ተኩስ)

564
00:25:47,939 --> 00:25:48,838
(ሞተር መንቀጥቀጥ)

565
00:25:48,873 --> 00:25:50,840
           (መፍረስ)

566
00:25:50,875 --> 00:25:53,576
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

567
00:25:53,611 --> 00:25:55,411
            (ተኩስ)

568
00:25:55,446 --> 00:25:57,680
              <i> ♪ ♪</i>

569
00:25:57,715 --> 00:25:58,681
          ፖቴ፡ ግባ!

570
00:25:58,716 --> 00:26:00,916
              <i> ♪ ♪</i>

571
00:26:00,952 --> 00:26:04,687
      (የመኪና ሞተር መነቃቃት)

572
00:26:04,722 --> 00:26:06,455
            (ተኩስ)

573
00:26:06,491 --> 00:26:13,529
              <i> ♪ ♪</i>

574
00:26:16,669 --> 00:26:16,835
                .

575
00:26:16,969 --> 00:26:18,770
የአጎትህ ልጅ አደረገ
             መልሰው መላክተው ያውቃሉ?

576
00:26:18,805 --> 00:26:20,338
      የልጅ ቅርጫት መያዣ.

577
00:26:20,374 --> 00:26:22,240
           (ሳቅ)

578
00:26:22,276 --> 00:26:24,676
         ሄይ፣ ጄይ-ቪየር።

579
00:26:24,711 --> 00:26:26,678
           (ሳቅ)

580
00:26:26,713 --> 00:26:27,913
         እየዘጋን ነው።

581
00:26:27,948 --> 00:26:30,415
     እዚህ ናውሊንስ ነው።

582
00:26:30,450 --> 00:26:33,385
እንደዚህ አይነት ነገር አይደለም።
       እዚህ እንደ የመጨረሻ ጥሪ.

583
00:26:33,420 --> 00:26:38,456
ሲኦል እኔ የአረቄው ሰሌዳ ነኝ ልጄ።
ስትዘጋ እልሃለሁ።

584
00:26:38,492 --> 00:26:40,325
                 አንድ ተጨማሪ ዙር።

585
00:26:42,896 --> 00:26:44,696
                   ለመንገድ።

586
00:26:44,731 --> 00:26:46,264
    ሬኔ: እቅድ ይመስላል።

587
00:26:46,300 --> 00:26:48,400
                     <i> ኦህ፣ primo።</i>

588
00:26:50,737 --> 00:26:52,971
- እሱ ላይ እያለህ?
    - ምንም ሞኝ ነገር አታድርጉ።

589
00:26:53,006 --> 00:26:54,539
                      (ሳቅ)

590
00:26:54,575 --> 00:26:55,774
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

591
00:26:55,809 --> 00:26:57,542
                   ምንም ተስፋዎች,
                       <i>ፔንደጆ።</i>

592
00:26:57,578 --> 00:27:04,583
              <i> ♪ ♪</i>

593
00:27:06,420 --> 00:27:07,786
ያ ምንድነው፧

594
00:27:07,821 --> 00:27:09,955
     (ፖቴ ስፓኒሽ መናገር)

595
00:27:09,990 --> 00:27:12,591
        (ሲረንስ ዋይታ)

596
00:27:12,626 --> 00:27:14,960
   (ቴሬሳ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

597
00:27:14,995 --> 00:27:16,728
ሰው: ሞተሩን ቆርጠህ!

598
00:27:16,763 --> 00:27:18,496
         ዳኛው ነው።

599
00:27:18,532 --> 00:27:20,665
ፖቴ: ላፋይቴ.

600
00:27:20,701 --> 00:27:23,969
              <i> ♪ ♪</i>

601
00:27:24,004 --> 00:27:26,504
      አንተ እና አለቃዋ ሴት
          አሁን አጥብቀህ ተቀመጥ።

602
00:27:26,540 --> 00:27:27,806
እጆችዎን በእይታ ውስጥ ያኑሩ።

603
00:27:27,841 --> 00:27:30,575
            ሰው፡ አትውጣ
 እስከምል ድረስ የዚህ ተሽከርካሪ።

604
00:27:30,611 --> 00:27:32,811
                   ሚስ ሜንዶዛ።

605
00:27:32,846 --> 00:27:34,446
   እንደገና በማየቴ እንዴት ጥሩ ነው።

606
00:27:34,481 --> 00:27:38,984
              <i> ♪ ♪</i>

607
00:27:39,019 --> 00:27:43,321
እኔ - ይቅርታ እጠይቃለሁ
ለመደበኛነት.

608
00:27:43,357 --> 00:27:46,424
እዚህ ያሉት ማረፊያዎች
እኛ ማስተዳደር የምንችለው ምርጥ ነበሩ

609
00:27:46,460 --> 00:27:49,361
በዚህ ክፉ ሰዓት።

610
00:27:49,396 --> 00:27:50,462
               ምን ፈለክ፧

611
00:27:50,497 --> 00:27:53,598
ጣት መያዝ እወዳለሁ።
በከተማዬ ምት ላይ

612
00:27:53,634 --> 00:27:57,035
በእኔ በኩል - እዚህ ባለው ሰውዬ ፣
መርማሪ አረንጓዴ.

613
00:27:57,070 --> 00:27:59,971
ኧረ ነገር አመጣ
ዛሬ ማታ ትኩረቴን

614
00:28:00,007 --> 00:28:03,875
እና እኔ - ተገድጄ ተሰማኝ
እሱን ለመመልከት.

615
00:28:03,910 --> 00:28:09,948
     እና በእውነቱ ፣ ኢዩኤል ፣
      ሁሉም መንገዶች ወደ እርስዎ ያመራሉ.

616
00:28:09,983 --> 00:28:13,551
         ኧረ አሁን ዳኛ
     እንዳገኘሁ ታውቃለህ

617
00:28:13,587 --> 00:28:18,256
     የንግድ ግንኙነት
     ከሳሌርኖ ትራንስፖርት ጋር።

618
00:28:18,292 --> 00:28:21,293
የሁለቱም ህጋዊ አባል በመሆን
እና የንግድ ማህበረሰቦች ፣

619
00:28:21,328 --> 00:28:25,330
እኔ -- መግባት እንዳለብኝ ይሰማኛል።
እና - እና አስታራቂ

620
00:28:25,365 --> 00:28:27,465
ማንም ሰው ከመጎዳቱ በፊት.

621
00:28:27,501 --> 00:28:30,502
      <i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

622
00:28:30,537 --> 00:28:33,505
             ፍትሃዊ ቅናሽ አድርጌያለሁ
                ለሳሌርኖስ።

623
00:28:33,540 --> 00:28:35,507
                  ተቀበሉ።

624
00:28:35,542 --> 00:28:39,511
ነገር ግን ሚስተር ቡቸር አስፈራራቸው።
               ከዚያም ወሰዱኝ።

625
00:28:39,546 --> 00:28:41,680
               እና የእኔ ተባባሪ።

626
00:28:41,715 --> 00:28:43,481
       (ቡቸር እየሳቀ)

627
00:28:43,517 --> 00:28:45,317
           አሁን ዳኛ

628
00:28:45,352 --> 00:28:50,488
          ይህ፣ ኧረ<i>ቲፊ</i>
        ተረቶች ትናገራለች።

629
00:28:50,524 --> 00:28:52,357
(ምላስ ጠቅ ማድረግ)

630
00:28:52,392 --> 00:28:53,925
አለሁ --

631
00:28:53,960 --> 00:28:58,863
አቶ ቡቸርን አውቀዋለሁ
እዚህ ለብዙ ዓመታት.

632
00:28:58,899 --> 00:29:01,366
ሲሲል: ምን እንደሚሰራ አውቃለሁ.

633
00:29:01,401 --> 00:29:06,037
        አንተ - አንተ - አለህ
     አንዳንድ naggin ጥያቄዎች.

634
00:29:06,073 --> 00:29:12,110
      ምን ትፈልጋለህ
      ከእነዚያ ሁሉ የጭነት መኪናዎች ጋር?

635
00:29:12,145 --> 00:29:16,781
    ገበያውን ማስፋት እፈልጋለሁ
ለኔ ቴኳላ ከስቴት ውጪ።

636
00:29:16,817 --> 00:29:20,785
         ሳሌርኖስ፣ አሏቸው
      አስተማማኝ የጭነት መኪናዎች

637
00:29:20,821 --> 00:29:23,688
        እና የመላኪያ መንገዶች
    ለፈለኩት ነገር ፍጹም ናቸው።

638
00:29:23,724 --> 00:29:26,524
   ያ ሁሉ ያጓጉዙት?

639
00:29:26,560 --> 00:29:28,393
             አረቄ?

640
00:29:28,428 --> 00:29:30,362
ተሬሳ፡ አልገባኝም።

641
00:29:30,397 --> 00:29:32,897
ለእኔ ምን ይወርዳል ፣

642
00:29:32,933 --> 00:29:35,033
የእኔ የረጅም ጊዜ ግንኙነት

643
00:29:35,068 --> 00:29:37,035
ከአቶ ቡቸር ጋር
ቢሆንም

644
00:29:37,070 --> 00:29:41,506
የገንዘብ መጠን ነው።
የተፈጠረ፣ እንበል፣

645
00:29:41,541 --> 00:29:42,874
የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር.

646
00:29:42,909 --> 00:29:46,978
              <i> ♪ ♪</i>

647
00:29:47,013 --> 00:29:51,549
ሲሲል፡ ከዚ ጋር ሲነጻጸር
ነጭ የቆሻሻ መጣያ

648
00:29:51,585 --> 00:29:53,785
የጭነት ማጓጓዣን መጎተት
ኩባንያ ለክፍሎች.

649
00:29:53,820 --> 00:29:55,653
            (ማጨቃጨቅ)

650
00:29:55,689 --> 00:29:58,390
            (choking)

651
00:29:58,425 --> 00:30:00,158
              <i> ♪ ♪</i>

652
00:30:00,193 --> 00:30:03,995
            (ማጨቃጨቅ)

653
00:30:04,030 --> 00:30:11,102
              <i> ♪ ♪</i>

654
00:30:17,210 --> 00:30:19,911
በፍጹም አልወደድኩትም።
ያ የውሻ ልጅ።

655
00:30:19,946 --> 00:30:21,980
<i> ♪ ♪</i>

656
00:30:22,015 --> 00:30:24,949
በተለይ አላደነቅኩም
ጨዋ ያልሆነው መንገድ

657
00:30:24,985 --> 00:30:27,552
ብሎ ተናግሮሃል።

658
00:30:27,587 --> 00:30:30,588
ሲሲል፡ ቅር ያሰኛል።
እንደ ደቡብ ሰው።

659
00:30:30,624 --> 00:30:32,023
              <i> ♪ ♪</i>

660
00:30:32,058 --> 00:30:36,161
ስለዚህ ለአሸናፊው
ምርኮውን ሂድ ።

661
00:30:36,196 --> 00:30:38,696
    አሁን ያለህ ይመስላል
     ስምምነትዎን ለመዝጋት ነፃ

662
00:30:38,732 --> 00:30:40,532
ከሳሌርኖ ትራንስፖርት ጋር

663
00:30:40,567 --> 00:30:42,500
እና ሳሌርኖሶች የላቸውም
መጨነቅ

664
00:30:42,536 --> 00:30:44,602
ስለ ኢዩኤል ቡቸር ከአሁን በኋላ።

665
00:30:44,638 --> 00:30:47,172
ሽምግልና ተጠናቀቀ።

666
00:30:47,207 --> 00:30:49,007
      ለዚህ ምን ይፈልጋሉ?

667
00:30:49,042 --> 00:30:50,842
              <i> ♪ ♪</i>

668
00:30:50,877 --> 00:30:53,111
በመካከላችን ግልጽነት.

669
00:30:53,146 --> 00:30:54,979
              <i> ♪ ♪</i>

670
00:30:55,015 --> 00:30:58,149
ገንዘቡን እፈልጋለሁ
Boucher አቅርበዋል.

671
00:30:58,185 --> 00:31:01,453
ሲሲል፡ እስቲ አስቡት
አንድ የሥራ ግብር.

672
00:31:01,488 --> 00:31:04,689
ይህ የኔ ከተማ ነው።

673
00:31:04,724 --> 00:31:08,693
ድንቢጥ አትወድቅም።
a tree without my knowledge.

674
00:31:08,728 --> 00:31:13,631
              <i> ♪ ♪</i>

675
00:31:16,929 --> 00:31:17,062
                .

676
00:31:17,163 --> 00:31:19,798
ዱማስ መሆን አለበት።
ስለ እኛ ዳኛ የነገረን.

677
00:31:19,833 --> 00:31:21,766
<i> ፒንቼ</i> ዳኛ እባብ ነው።

678
00:31:21,802 --> 00:31:24,169
ምናልባት ያ እባብ
አጋር መሆን ይችላል።

679
00:31:24,204 --> 00:31:25,737
            እሱን ማመን ከቻልን.

680
00:31:25,772 --> 00:31:27,872
ማወቅ አለብን
ስለ እሱ ሁሉም ነገር.

681
00:31:29,109 --> 00:31:30,842
ሁሉም ሰው ድክመት አለበት.

682
00:31:30,877 --> 00:31:32,544
የእሱን መፈለግ አለብን.

683
00:31:33,947 --> 00:31:37,015
እሱን እንድትከተል ቺቾን እናስቀምጠው
ለሁለት ቀናት.

684
00:31:42,155 --> 00:31:44,422
ያልሆንክ መስሎኝ ነበር።
ዛሬ ማታ ተመልሶ ይመጣል.

685
00:31:44,458 --> 00:31:45,990
                      ዘግይቷል.
         ተኝተህ መሆን አለብህ.

686
00:31:47,961 --> 00:31:50,128
መተኛት አልቻልኩም።

687
00:31:50,163 --> 00:31:51,763
              ምን ችግር አለው?

688
00:31:54,668 --> 00:31:56,568
እንደማታውቅ አውቃለሁ
እዚህ ኬሊ አን ይፈልጋሉ።

689
00:31:58,071 --> 00:32:01,272
ከሄደች ግን
አንድ ሰው ሊከተላት ይችላል።

690
00:32:03,076 --> 00:32:04,743
ታውቃለህ፣ ህይወቴን አዳነችኝ።

691
00:32:07,814 --> 00:32:09,247
ቤተሰብ ነች።

692
00:32:11,651 --> 00:32:13,585
ኬሊ አን፡
ሄይ አዝናለሁ።

693
00:32:13,620 --> 00:32:16,187
ኧረ ቴሬዛ፣ እችል ይሆናል።
ለአንድ ደቂቃ ያህል እናነጋግርዎታለን?

694
00:32:20,427 --> 00:32:21,926
           ወደ መኝታ ተመለስ፣ እሺ?

695
00:32:21,962 --> 00:32:22,961
            ነገ እንነጋገራለን.

696
00:32:22,996 --> 00:32:24,162
              እሺ

697
00:32:24,197 --> 00:32:25,130
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

698
00:32:25,165 --> 00:32:26,131
           ደህና እደር።

699
00:32:38,178 --> 00:32:39,744
          ምን አልከው?

700
00:32:39,780 --> 00:32:41,212
             እውነቱን ነገረው።

701
00:32:43,083 --> 00:32:44,315
            እንደከዳሁህ።

702
00:32:44,351 --> 00:32:47,385
         ነግረኸው ነበር
    ልትገድሉኝ ነው?

703
00:32:50,123 --> 00:32:52,290
        አልነገርኩትም።
ሁሉንም ዝርዝሮች.

704
00:32:55,028 --> 00:32:57,228
     አየህ አልጠብቅህም።
       መቼም ይቅር እንድትለኝ ።

705
00:32:58,698 --> 00:33:00,365
       ስለዚህ የፈለጉትን
          ከእኔ ጋር ማድረግ ፣

706
00:33:00,400 --> 00:33:02,667
ነገር ግን ይህንን ለመቆጣጠር ይፈልጋሉ ፣
ያ ያንተ ምርጫ ነው።

707
00:33:04,404 --> 00:33:06,137
የመጣሁትን ሁሉ ይገባኛል.

708
00:33:08,141 --> 00:33:11,276
ግን ቢያንስ ማወቅ አለብህ
እንዴት አዝኛለሁ.

709
00:33:12,579 --> 00:33:14,946
ኬሊ አን፡ አላውቅም
መቼም ማስተካከል ከቻልኩ.

710
00:33:14,981 --> 00:33:17,148
እኔ በእርግጥ ፣
መሞከር በጣም ይወዳሉ።

711
00:33:19,653 --> 00:33:22,320
       ያደረጉትን አደንቃለሁ።
                       ለቶኒ።

712
00:33:24,691 --> 00:33:27,325
    ግን እንደገና ልተማመንህ አልችልም።

713
00:33:30,864 --> 00:33:32,397
ገባኝ።

714
00:33:32,432 --> 00:33:36,334
የትም አልፈልግህም።
         ከእኔ አጠገብ ወይም የእኔ ንግድ.

715
00:33:44,044 --> 00:33:45,643
       ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

716
00:33:45,679 --> 00:33:48,546
               የኔ ጉዳይ አይደለም።
           ከቆየች ወይም ከሄደች.

717
00:33:48,582 --> 00:33:50,181
        እንግዳህ ነች።

718
00:34:03,396 --> 00:34:05,096
ደህና ነው ዳኛ።

719
00:34:05,131 --> 00:34:07,932
ፓትሮልማን አወቀው።
ጠራኝ።

720
00:34:07,968 --> 00:34:09,701
ቸር ጌታ ሆይ
                  ምን ተፈጠረ?

721
00:34:09,736 --> 00:34:11,870
ግራ የተጋባ ይመስላል።

722
00:34:11,905 --> 00:34:16,774
   እዚህ ጥቂት ብሎኮችን ብቻ ቀዝቅዝ
         ከእርስዎ ቦታ.

723
00:34:16,810 --> 00:34:19,410
ራንዳል፡ አመጣለው ነበር።
ወደ ቤት ሄደው ፣ አያደናቅፍም።

724
00:34:19,446 --> 00:34:22,413
<i>(ድራማ ሙዚቃ)</i>

725
00:34:22,449 --> 00:34:24,782
ሲሲል፡ ዴቪስ?

726
00:34:24,818 --> 00:34:26,451
              <i> ♪ ♪</i>

727
00:34:26,486 --> 00:34:28,019
ልጅ?

728
00:34:28,054 --> 00:34:31,022
              <i> ♪ ♪</i>

729
00:34:31,057 --> 00:34:32,857
ትሰማኛለህ?

730
00:34:32,893 --> 00:34:35,126
              <i> ♪ ♪</i>

731
00:34:35,161 --> 00:34:39,931
        እኔ -- እኔ - ጠፋሁ.

732
00:34:39,966 --> 00:34:42,433
              አዎ።
        ከእኔ ጋር ና ልጄ።

733
00:34:42,469 --> 00:34:44,769
ሲሲል፡ ወደ ቤት እወስድሻለሁ
አሁን።

734
00:34:44,804 --> 00:34:47,372
መንኮራኩሩን ብቻ ይልቀቁት።

735
00:34:47,407 --> 00:34:51,943
እዛ ትሄዳለህ። አዎ።

736
00:34:51,978 --> 00:34:53,378
አዎ።

737
00:34:53,413 --> 00:34:55,079
          ወደ ቤት እንሄዳለን ልጄ.

738
00:34:55,115 --> 00:34:56,781
እሺ

739
00:34:56,816 --> 00:34:58,883
              <i> ♪ ♪</i>

740
00:34:58,919 --> 00:35:00,785
                   ና ልጄ።

741
00:35:00,820 --> 00:35:04,188
                 ሲሲል: ና.

742
00:35:04,224 --> 00:35:06,491
              አዎ።
ምንም አይደለም.

743
00:35:06,526 --> 00:35:07,992
                 ምንም አይደለም.

744
00:35:08,028 --> 00:35:14,332
              <i> ♪ ♪</i>

745
00:35:14,367 --> 00:35:16,067
ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ።

746
00:35:16,102 --> 00:35:18,836
ካስፈለገኝ እደውላለሁ።

747
00:35:18,872 --> 00:35:19,938
አመሰግናለሁ።

748
00:35:22,442 --> 00:35:25,476
      (የመኪና ሞተር መነቃቃት)

749
00:35:28,448 --> 00:35:31,249
         (ስልክ እየጮኸ)

750
00:35:32,953 --> 00:35:34,118
     (የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ)

751
00:35:34,154 --> 00:35:35,453
               አህ

752
00:35:35,488 --> 00:35:37,088
          ሚስ ሜንዶዛ።

753
00:35:37,123 --> 00:35:38,256
የእኩለ ሌሊት ዘይት ታቃጥላለህ።

754
00:35:38,291 --> 00:35:40,024
        ስምምነቱ ጠፍቷል።

755
00:35:40,060 --> 00:35:41,859
         ኧረ ቆይ

756
00:35:41,895 --> 00:35:42,827
        ኧረ ቀስ በል

757
00:35:42,862 --> 00:35:45,330
      አደራህን አፍርሰሃል።

758
00:35:45,365 --> 00:35:47,231
        ምን እንደሆነ አላውቅም
      እያወራህ ነው።

759
00:35:48,802 --> 00:35:50,068
          -(ስልክ ድምጾች)
- አላደርግም --

760
00:35:59,379 --> 00:36:01,980
        ሰው፡ ደህና እደሩ።

761
00:36:07,053 --> 00:36:09,120
ያ ኤሚሊያን ያስታውሰኛል.

762
00:36:11,057 --> 00:36:12,457
She was the one,<i> 'mano.</i>

763
00:36:13,360 --> 00:36:15,126
እሷ ነበረች።

764
00:36:16,096 --> 00:36:19,931
   ታውቃለህ፣ እኔ ብዙ ጋር ነበርኩ።
    እኔ መቁጠር ከምችለው በላይ ጥሩ ሴቶች

765
00:36:19,966 --> 00:36:21,499
ግን እሷን ማለፍ አልችልም።

766
00:36:27,507 --> 00:36:29,340
          (የሚጮህ)

767
00:36:34,247 --> 00:36:36,481
         አይኔን ብከታተል ይሻላል
በዚህ<i>ፔንደጆ.</i> ላይ

768
00:36:40,353 --> 00:36:43,354
          <i> (ቀላል ሙዚቃ፣</i>
       <i>በስፓኒሽ መዘመር)</i>

769
00:36:43,390 --> 00:36:45,056
              <i> ♪ ♪</i>

770
00:36:45,091 --> 00:36:46,824
    በጣም መጥፎ መሆን ነበረብን
             መሮጥዎን ለመላክ

771
00:36:46,860 --> 00:36:47,825
ከመግቢያው በር ውጭ.

772
00:36:47,861 --> 00:36:49,260
(ሳቅ)

773
00:36:49,295 --> 00:36:50,895
              <i> ♪ ♪</i>

774
00:36:50,930 --> 00:36:52,330
በጣም አዝናለሁ።

775
00:36:52,365 --> 00:36:54,932
              <i> ♪ ♪</i>

776
00:36:54,968 --> 00:36:57,568
ችግር አጋጥሞኝ ነበር።
ከአምላኬ ጋር እንደገና ።

777
00:36:57,604 --> 00:36:59,504
                ሁሉም ነገር ደህና?

778
00:36:59,539 --> 00:37:00,705
አሁን ነው።

779
00:37:00,740 --> 00:37:03,574
              <i> ♪ ♪</i>

780
00:37:03,610 --> 00:37:05,443
መግባት እችላለሁ?

781
00:37:05,478 --> 00:37:10,281
              <i> ♪ ♪</i>

782
00:37:10,316 --> 00:37:11,182
አመሰግናለሁ።

783
00:37:11,217 --> 00:37:16,521
<i> ♪ ♪</i>

784
00:37:16,556 --> 00:37:19,023
ተሬሳ፡ ይህ ቆንጆ ነው።

785
00:37:20,193 --> 00:37:22,393
       ኢዲ፡ ይቅርታ ውዥንብር ነው።

786
00:37:22,429 --> 00:37:23,995
                  እየሠራሁ ነበር።

787
00:37:24,030 --> 00:37:25,963
              <i> ♪ ♪</i>

788
00:37:25,999 --> 00:37:27,532
ከጠዋቱ 3፡00 ሰዓት ነው።

789
00:37:27,567 --> 00:37:29,634
(ሳቅ)

790
00:37:29,669 --> 00:37:31,469
ከጂግ በኋላ እንድወድቅ ረድቶኛል።

791
00:37:31,504 --> 00:37:36,607
              <i> ♪ ♪</i>

792
00:37:36,643 --> 00:37:39,544
                      መጥፎ ስሜት ይሰማኛል
              ትርኢቱ ናፈቀኝ።

793
00:37:39,579 --> 00:37:41,379
               በጣም አዝናለሁ።

794
00:37:41,414 --> 00:37:43,381
አታስብ።

795
00:37:43,416 --> 00:37:45,883
ሌሎች ድግሶች ይኖራሉ።

796
00:37:45,919 --> 00:37:48,052
እኔ በጣም ጥብቅ ነኝ
ከክለቡ ባለቤት ጋር።

797
00:37:48,088 --> 00:37:51,222
              <i> ♪ ♪</i>

798
00:37:51,257 --> 00:37:54,225
     <i> (የፒያኖ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)</i>

799
00:37:54,260 --> 00:37:55,560
<i> ♪ ♪</i>

800
00:37:55,595 --> 00:37:56,894
                    ይተውት።

801
00:37:56,930 --> 00:37:58,863
              <i> ♪ ♪</i>

802
00:37:58,898 --> 00:37:59,964
                      ጥሩ ነው።

803
00:37:59,999 --> 00:38:01,899
እም...

804
00:38:01,935 --> 00:38:03,000
              <i> ♪ ♪</i>

805
00:38:03,036 --> 00:38:04,235
                   ይህ ምንድን ነው?

806
00:38:04,270 --> 00:38:05,570
<i> ♪ ♪</i>

807
00:38:05,605 --> 00:38:11,242
ኧረ አንድ ነገር አደረግን።
ከጥቂት አመታት በፊት.

808
00:38:11,277 --> 00:38:13,144
በስቱዲዮ ውስጥ ዙሪያውን መሮጥ።

809
00:38:13,179 --> 00:38:14,479
              <i> ♪ ♪</i>

810
00:38:14,514 --> 00:38:17,348
                     በጣም ጥሩ ነው።
             ያ ማነው የሚጫወተው?

811
00:38:17,383 --> 00:38:18,249
        አንድ ጓደኛዬ.

812
00:38:18,284 --> 00:38:21,319
              <i> ♪ ♪</i>

813
00:38:21,354 --> 00:38:24,088
ያንን በአልበም ላይ ማስቀመጥ አለብዎት.
                     እሱ በጣም ጥሩ ነው።

814
00:38:24,124 --> 00:38:26,991
<i> ♪ ♪</i>

815
00:38:27,026 --> 00:38:28,459
     He's no longer with us.

816
00:38:28,495 --> 00:38:32,497
              <i> ♪ ♪</i>

817
00:38:32,532 --> 00:38:33,631
                      ይቅርታ።

818
00:38:33,666 --> 00:38:37,335
              <i> ♪ ♪</i>

819
00:38:37,370 --> 00:38:39,270
              አዎ።

820
00:38:39,305 --> 00:38:46,310
<i> ♪ ♪</i>

821
00:38:55,989 --> 00:38:57,355
         (የበር መክፈቻ)

822
00:39:06,166 --> 00:39:08,499
         ሄይ፣ ጄይ-ቪየር።

823
00:39:09,202 --> 00:39:11,469
                 (ሬኔ እየሳቀች)

824
00:39:11,504 --> 00:39:13,504
        እኔን ለማየት እየመጣሁ ነው ቂም?

825
00:39:13,540 --> 00:39:14,972
                            እምም?

826
00:39:15,008 --> 00:39:17,675
                   ውይ የኔ መጥፎ

827
00:39:17,710 --> 00:39:19,343
                   (ሬኔ ሳቀች)

828
00:39:19,379 --> 00:39:20,378
     እንደማያደርጉት ማረጋገጥ ብቻ ነው።
          እራስህን ጎዳ

829
00:39:20,413 --> 00:39:22,747
    ከዚህ በመውጣትዎ ላይ።

830
00:39:22,782 --> 00:39:27,718
አሁን፣ እርስዎ እና የእርስዎ<i>ንፅፅር</i> ያስፈልጋሉ።
  ታክሲ ወይስ ኡበር ወይስ ሌላ?

831
00:39:27,754 --> 00:39:29,720
    እውነት ንገረኝ አሚጎ።

832
00:39:31,257 --> 00:39:33,991
          እርስዎ በማስቀመጥ
   ለዛ አለቃ እመቤትህ?

833
00:39:34,027 --> 00:39:36,994
<i>(አንጠልጣይ ሙዚቃ)</i>

834
00:39:37,030 --> 00:39:39,564
              <i> ♪ ♪</i>

835
00:39:39,599 --> 00:39:42,033
     I'm not your amigo,<i> cabron.</i>

836
00:39:42,068 --> 00:39:45,503
             እና በእርግጥ ያስፈልግዎታል
                   አሁን ለመልቀቅ.

837
00:39:45,538 --> 00:39:47,605
እንደምትሰጣት እርግጫለሁ።
ለእናንተ ግን.

838
00:39:47,640 --> 00:39:49,240
              <i> ♪ ♪</i>

839
00:39:49,275 --> 00:39:51,175
አስበህ ነበር።
ለሴት ዉሻ።

840
00:39:51,211 --> 00:39:53,277
(ግርግር)

841
00:39:53,313 --> 00:39:54,579
(ማጨቃጨቅ)

842
00:39:54,614 --> 00:39:56,047
                        (ግርግር)

843
00:39:56,082 --> 00:39:57,515
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
        -(መሬት ላይ መውረድ)

844
00:39:57,550 --> 00:40:00,017
         (ሬኔ እየጮኸች)

845
00:40:00,053 --> 00:40:02,320
         (ሁለቱም እያጉረመረሙ)

846
00:40:02,355 --> 00:40:04,222
              <i> ♪ ♪</i>

847
00:40:04,257 --> 00:40:08,526
       ስሜ ጃቪየር እባላለሁ።

848
00:40:08,561 --> 00:40:10,361
-(blow lands)
         (Javier Grunts)

849
00:40:10,396 --> 00:40:15,366
              <i> ♪ ♪</i>

850
00:40:15,401 --> 00:40:17,535
               (ጃቪየር እያጉረመረመ)

851
00:40:17,570 --> 00:40:24,609
              <i> ♪ ♪</i>

852
00:40:29,349 --> 00:40:32,550
         (ሁለቱም እያጉረመረሙ)

853
00:40:32,585 --> 00:40:34,619
        (ጃቪየር እየጮኸ)

854
00:40:34,654 --> 00:40:37,288
         (ሁለቱም እያጉረመረሙ)

855
00:40:37,323 --> 00:40:40,224
        (ጁሊያን እየጮኸ)

856
00:40:40,260 --> 00:40:46,330
              <i> ♪ ♪</i>

857
00:40:46,366 --> 00:40:48,566
ሄይ!

858
00:40:48,601 --> 00:40:51,135
         (ማረፍን ያበላሻል)

859
00:40:51,170 --> 00:40:55,072
           (የሚረጭ)

860
00:40:55,108 --> 00:40:57,408
(ሁሉም ይጮኻሉ)

861
00:40:57,443 --> 00:40:59,777
               አይደለም!
               አይ!

862
00:40:59,812 --> 00:41:02,780
         (ሁሉም እያጉረመረመ)

863
00:41:02,815 --> 00:41:07,118
        (ጃቪየር እየጮኸ)

864
00:41:07,153 --> 00:41:09,453
         (ቦዔዝ እየሳቀ)

865
00:41:09,489 --> 00:41:14,091
              <i> ♪ ♪</i>

866
00:41:14,127 --> 00:41:15,860
ይህ በእውነት መጥፎ ነው፣<i>primo።</i>

867
00:41:15,895 --> 00:41:20,765
              <i> ♪ ♪</i>

868
00:41:20,800 --> 00:41:23,267
(ሳቅ)

869
00:41:23,303 --> 00:41:25,469
(የማይሰማ)

870
00:41:25,505 --> 00:41:32,576
              <i> ♪ ♪</i>